{"reviewedAt":"2026-11-17","manualPriorityNote":"扭力以台灣販售車款、年式及安裝部位相符的原廠手冊規範為優先；SOMOTO 替換件另須確認強度、頭型、墊片與潤滑條件相容。","units":{"primary":"N·m","secondary":"kgf·m","secondaryLabel":"公斤力米（俗稱公斤米）","newtonMetresPerKilogramForceMetre":9.80665,"conversionSourceId":"nist-sp811","rounding":"原書的數值與單位保留；另一單位為換算近似值，最多顯示三位小數。小數位數不代表原書或工具精度。"},"manufacturerManuals":[{"brand":"YAMAHA","label":"台灣山葉｜商品支援與手冊下載","url":"https://www.yamaha-motor.com.tw/aftersales/downloads","documentType":"使用說明書／保養手冊下載入口"},{"brand":"SYM","label":"三陽｜服務專區與手冊下載","url":"https://tw.sym-global.com/service","documentType":"使用說明書／保養手冊下載入口"},{"brand":"KYMCO","label":"光陽｜使用手冊查詢","url":"https://www.kymco.com.tw/manuals/150","documentType":"使用手冊下載入口；請切換正確機種與排氣量"},{"brand":"SUZUKI","label":"台鈴｜車主手冊下載","url":"https://www.suzukimotor.com.tw/download_manual_beta.html","documentType":"車主手冊下載入口"}],"schemaVersion":"2.0.0","vehicleRegion":"TW","sources":[{"id":"nist-sp811","publisher":"NIST","title":"SP 811 扭矩單位換算","url":"https://www.nist.gov/pml/special-publication-811/nist-guide-si-appendix-b-conversion-factors/nist-guide-si-appendix-b9","scope":"1 kgf·m＝9.80665 N·m；單位換算不產生安裝建議。"},{"id":"sym-tw-service-policy","publisher":"三陽台灣","title":"原廠維修資料提供範圍","url":"https://tw.sym-global.com/service-61-71?page=4","scope":"三陽官網說明完整維修手冊供經銷通路與訓練使用。公開使用說明書未列的鎖點，需依台灣對應車型維修規範確認。"}],"diagrams":[{"id":"lookup","url":"/assets/torque-guide/check-before-tightening.svg","title":"扭力怎麼查？先對四件事","alt":"車款年式、實際鎖點、台灣原廠手冊、替換件條件四步驟圖解"},{"id":"units","url":"/assets/torque-guide/newton-metre-and-kgfm.svg","title":"牛頓米與公斤力米怎麼換？","alt":"1公斤力米等於9.80665牛頓米；牛頓米除以9.80665換成公斤力米"},{"id":"joints","url":"/assets/torque-guide/different-joints.svg","title":"同樣尺寸，鎖點也要分開","alt":"車殼、油孔、煞車固定為不同鎖點，不能只看M6或M8就指定扭力"}],"oemManualReference":{"schemaVersion":"2.0.0","vehicleRegion":"TW","reviewedAt":"2026-11-17","valueKind":"oem_original_component_reference_not_replacement_approval","notice":"本頁數據採台灣品牌官方公開手冊，限列明的車型版本與原車鎖點。替換件的安裝核定仍須確認年式、強度、頭型、牙距、墊片及摩擦條件。","manuals":[{"id":"sym-tw-drg2-1150819","vehicleLabel":"DRG 二代（台灣）","publisher":"三陽台灣","title":"新 DRG 台灣使用說明書 1150819","url":"https://tw.sym-global.com/storage/system/product/150cc-250cc/DRG2/2026-Data/1150819-DRG-manualv1.pdf","landingUrl":"https://tw.sym-global.com/service","vehicleScope":"台灣新 DRG；TBB16T6／TBB16T7／TBB16T9","document":"1150819／TBB16T6、T7、T9","scope":"限本書列出的台灣車型；書中的引擎／馬達最大扭力不是螺絲鎖付值。未列外觀組鎖點數字者保持待確認。","sha256":"a950109564d39af18f6957afa2bef1894203efc902b19a00d2bd77a7a6ec4b44","pdfPages":41,"retrievedAt":"2026-11-17","sourceRegion":"TW"},{"id":"yamaha-bws-bbj-t4","vehicleLabel":"水冷 BWS","publisher":"台灣山葉","title":"BWS 使用說明書 BBJ-F8199-T4","url":"https://www.yamaha-motor.com.tw/assets/images/motor/BWS-2026/BBJ-F8199-T4.pdf","landingUrl":"https://www.yamaha-motor.com.tw/aftersales/downloads","vehicleScope":"水冷 BWS；限 BBJ-F8199-T4 使用說明書適用車型","document":"BBJ-F8199-T4","scope":"不能擴及氣冷 BWS、其他手冊版本或所有水冷 BWS 年式。","sha256":"06c4c839cbff478f0921a8ddd56e42ef67eee85a5c69b8386b645f12f833bc25","pdfPages":76,"retrievedAt":"2026-11-17","sourceRegion":"TW"},{"id":"yamaha-xmax-d84-t0","vehicleLabel":"XMAX","publisher":"台灣山葉","title":"XMAX 使用說明書 D84-F8199-T0","url":"https://www.yamaha-motor.com.tw/assets/images/motor/xmax-2026/D84-F8199-T0.pdf","landingUrl":"https://www.yamaha-motor.com.tw/aftersales/downloads","vehicleScope":"XMAX；限 D84-F8199-T0 使用說明書適用車型","document":"D84-F8199-T0","scope":"不代表所有 XMAX 年式；應核對車身型號及原車手冊版本。","sha256":"fbfc86d16d603e28d5a90496eba8d552dbbeb1073e3e39628b9bc347e5549c2d","pdfPages":104,"retrievedAt":"2026-11-17","sourceRegion":"TW"},{"id":"kymco-krv-sa35","vehicleLabel":"KRV","publisher":"光陽","title":"KRV 使用手冊 SA35AA／AB／AC","url":"https://www.kymco.com.tw/storage/app/uploads/public/608/a4d/5c7/608a4d5c7eec7139917257.pdf","landingUrl":"https://www.kymco.com.tw/manuals/150","vehicleScope":"KRV；限 SA35AA／SA35AB／SA35AC 手冊適用車型","document":"SA35AA / SA35AB / SA35AC","scope":"不能僅憑 KRV 名稱擴及其他型號、年式或改裝端子。","sha256":"582088ac602352e7eed5ff123cbd7cff9b0bec1b601759dd3d069b543d64d9a7","pdfPages":88,"retrievedAt":"2026-11-17","sourceRegion":"TW"}],"jointReferences":[{"id":"bws-bbj-engine-drain-a","manualId":"yamaha-bws-bbj-t4","part":"引擎機油排油螺栓 A","valueKind":"oem_original_component_reference_not_replacement_approval","originalTorque":{"unit":"kgf·m","min":2,"max":2},"pdfPage":44,"printedPage":"7-4","conditions":["A 為手冊圖示的排油螺栓；更換新的墊圈。","B 螺栓同值但結構、O 型環與濾網不同，不能混為同一零件。"],"vehicleCompatibilityVerified":false,"replacementCompatibilityVerified":false,"sourceValueChecked":true,"threadDiameterMm":null,"diagramUrl":"/assets/torque-guide/bws-bbj-engine-drain-a.svg","source":{"id":"yamaha-bws-bbj-t4","vehicleLabel":"水冷 BWS","publisher":"台灣山葉","title":"BWS 使用說明書 BBJ-F8199-T4","url":"https://www.yamaha-motor.com.tw/assets/images/motor/BWS-2026/BBJ-F8199-T4.pdf","landingUrl":"https://www.yamaha-motor.com.tw/aftersales/downloads","vehicleScope":"水冷 BWS；限 BBJ-F8199-T4 使用說明書適用車型","document":"BBJ-F8199-T4","scope":"不能擴及氣冷 BWS、其他手冊版本或所有水冷 BWS 年式。","sha256":"06c4c839cbff478f0921a8ddd56e42ef67eee85a5c69b8386b645f12f833bc25","pdfPages":76,"retrievedAt":"2026-11-17","sourceRegion":"TW"},"sourceUrl":"https://www.yamaha-motor.com.tw/assets/images/motor/BWS-2026/BBJ-F8199-T4.pdf#page=44","referenceUrl":"/torque.html#bws-bbj-engine-drain-a","torqueNmRange":{"min":19.6133,"max":19.6133},"torqueKgfmRange":{"min":2,"max":2},"installationApproved":false},{"id":"bws-bbj-engine-drain-b","manualId":"yamaha-bws-bbj-t4","part":"引擎機油排油螺栓 B／機油濾網蓋","valueKind":"oem_original_component_reference_not_replacement_approval","originalTorque":{"unit":"kgf·m","min":2,"max":2},"pdfPage":44,"printedPage":"7-4","conditions":["依原書裝回濾網、彈簧與新的 O 型環，並確認 O 型環就位。","只限手冊圖示的 B 螺栓／濾網蓋，不能依孔徑配給一般螺絲。"],"vehicleCompatibilityVerified":false,"replacementCompatibilityVerified":false,"sourceValueChecked":true,"threadDiameterMm":null,"diagramUrl":"/assets/torque-guide/bws-bbj-engine-drain-b.svg","source":{"id":"yamaha-bws-bbj-t4","vehicleLabel":"水冷 BWS","publisher":"台灣山葉","title":"BWS 使用說明書 BBJ-F8199-T4","url":"https://www.yamaha-motor.com.tw/assets/images/motor/BWS-2026/BBJ-F8199-T4.pdf","landingUrl":"https://www.yamaha-motor.com.tw/aftersales/downloads","vehicleScope":"水冷 BWS；限 BBJ-F8199-T4 使用說明書適用車型","document":"BBJ-F8199-T4","scope":"不能擴及氣冷 BWS、其他手冊版本或所有水冷 BWS 年式。","sha256":"06c4c839cbff478f0921a8ddd56e42ef67eee85a5c69b8386b645f12f833bc25","pdfPages":76,"retrievedAt":"2026-11-17","sourceRegion":"TW"},"sourceUrl":"https://www.yamaha-motor.com.tw/assets/images/motor/BWS-2026/BBJ-F8199-T4.pdf#page=44","referenceUrl":"/torque.html#bws-bbj-engine-drain-b","torqueNmRange":{"min":19.6133,"max":19.6133},"torqueKgfmRange":{"min":2,"max":2},"installationApproved":false},{"id":"bws-bbj-gear-drain","manualId":"yamaha-bws-bbj-t4","part":"齒輪油排油螺栓","valueKind":"oem_original_component_reference_not_replacement_approval","originalTorque":{"unit":"kgf·m","min":2,"max":2},"pdfPage":46,"printedPage":"7-6","conditions":["原書要求更換新的墊圈。","此處未提供螺徑與牙距，不用其他商品標題反推。"],"vehicleCompatibilityVerified":false,"replacementCompatibilityVerified":false,"sourceValueChecked":true,"threadDiameterMm":null,"diagramUrl":"/assets/torque-guide/bws-bbj-gear-drain.svg","source":{"id":"yamaha-bws-bbj-t4","vehicleLabel":"水冷 BWS","publisher":"台灣山葉","title":"BWS 使用說明書 BBJ-F8199-T4","url":"https://www.yamaha-motor.com.tw/assets/images/motor/BWS-2026/BBJ-F8199-T4.pdf","landingUrl":"https://www.yamaha-motor.com.tw/aftersales/downloads","vehicleScope":"水冷 BWS；限 BBJ-F8199-T4 使用說明書適用車型","document":"BBJ-F8199-T4","scope":"不能擴及氣冷 BWS、其他手冊版本或所有水冷 BWS 年式。","sha256":"06c4c839cbff478f0921a8ddd56e42ef67eee85a5c69b8386b645f12f833bc25","pdfPages":76,"retrievedAt":"2026-11-17","sourceRegion":"TW"},"sourceUrl":"https://www.yamaha-motor.com.tw/assets/images/motor/BWS-2026/BBJ-F8199-T4.pdf#page=46","referenceUrl":"/torque.html#bws-bbj-gear-drain","torqueNmRange":{"min":19.6133,"max":19.6133},"torqueKgfmRange":{"min":2,"max":2},"installationApproved":false},{"id":"bws-bbj-belt-air-cover","manualId":"yamaha-bws-bbj-t4","part":"V 型皮帶箱空氣濾清器蓋螺栓","valueKind":"oem_original_component_reference_not_replacement_approval","originalTorque":{"unit":"kgf·m","min":0.7,"max":0.7},"pdfPage":50,"printedPage":"7-10","conditions":["指 V 型皮帶箱空氣濾清器蓋，不能套給引擎空濾蓋或整組傳動外蓋。","依原書先裝回濾芯及 O 型環，確認方向與就位。"],"vehicleCompatibilityVerified":false,"replacementCompatibilityVerified":false,"sourceValueChecked":true,"threadDiameterMm":null,"diagramUrl":"/assets/torque-guide/bws-bbj-belt-air-cover.svg","source":{"id":"yamaha-bws-bbj-t4","vehicleLabel":"水冷 BWS","publisher":"台灣山葉","title":"BWS 使用說明書 BBJ-F8199-T4","url":"https://www.yamaha-motor.com.tw/assets/images/motor/BWS-2026/BBJ-F8199-T4.pdf","landingUrl":"https://www.yamaha-motor.com.tw/aftersales/downloads","vehicleScope":"水冷 BWS；限 BBJ-F8199-T4 使用說明書適用車型","document":"BBJ-F8199-T4","scope":"不能擴及氣冷 BWS、其他手冊版本或所有水冷 BWS 年式。","sha256":"06c4c839cbff478f0921a8ddd56e42ef67eee85a5c69b8386b645f12f833bc25","pdfPages":76,"retrievedAt":"2026-11-17","sourceRegion":"TW"},"sourceUrl":"https://www.yamaha-motor.com.tw/assets/images/motor/BWS-2026/BBJ-F8199-T4.pdf#page=50","referenceUrl":"/torque.html#bws-bbj-belt-air-cover","torqueNmRange":{"min":6.864654999999999,"max":6.864654999999999},"torqueKgfmRange":{"min":0.7,"max":0.7},"installationApproved":false},{"id":"bws-bbj-battery-terminal","manualId":"yamaha-bws-bbj-t4","part":"電瓶導線固定螺栓","valueKind":"oem_original_component_reference_not_replacement_approval","originalTorque":{"unit":"kgf·m","min":0.25,"max":0.25},"pdfPage":58,"printedPage":"7-18","conditions":["限原車電瓶導線與端子的固定螺栓，不是電瓶支架或外殼螺絲。","依手冊的斷電、拆裝順序與護套要求施工。"],"vehicleCompatibilityVerified":false,"replacementCompatibilityVerified":false,"sourceValueChecked":true,"threadDiameterMm":null,"diagramUrl":"/assets/torque-guide/bws-bbj-battery-terminal.svg","source":{"id":"yamaha-bws-bbj-t4","vehicleLabel":"水冷 BWS","publisher":"台灣山葉","title":"BWS 使用說明書 BBJ-F8199-T4","url":"https://www.yamaha-motor.com.tw/assets/images/motor/BWS-2026/BBJ-F8199-T4.pdf","landingUrl":"https://www.yamaha-motor.com.tw/aftersales/downloads","vehicleScope":"水冷 BWS；限 BBJ-F8199-T4 使用說明書適用車型","document":"BBJ-F8199-T4","scope":"不能擴及氣冷 BWS、其他手冊版本或所有水冷 BWS 年式。","sha256":"06c4c839cbff478f0921a8ddd56e42ef67eee85a5c69b8386b645f12f833bc25","pdfPages":76,"retrievedAt":"2026-11-17","sourceRegion":"TW"},"sourceUrl":"https://www.yamaha-motor.com.tw/assets/images/motor/BWS-2026/BBJ-F8199-T4.pdf#page=58","referenceUrl":"/torque.html#bws-bbj-battery-terminal","torqueNmRange":{"min":2.4516625,"max":2.4516625},"torqueKgfmRange":{"min":0.25,"max":0.25},"installationApproved":false},{"id":"xmax-d84-engine-drain","manualId":"yamaha-xmax-d84-t0","part":"引擎機油排油螺栓","valueKind":"oem_original_component_reference_not_replacement_approval","originalTorque":{"unit":"N·m","min":20,"max":20},"pdfPage":72,"printedPage":"9-5","conditions":["原書要求更換新的墊片；不能套給加油蓋或機油濾清器蓋。"],"vehicleCompatibilityVerified":false,"replacementCompatibilityVerified":false,"sourceValueChecked":true,"threadDiameterMm":null,"diagramUrl":"/assets/torque-guide/xmax-d84-engine-drain.svg","source":{"id":"yamaha-xmax-d84-t0","vehicleLabel":"XMAX","publisher":"台灣山葉","title":"XMAX 使用說明書 D84-F8199-T0","url":"https://www.yamaha-motor.com.tw/assets/images/motor/xmax-2026/D84-F8199-T0.pdf","landingUrl":"https://www.yamaha-motor.com.tw/aftersales/downloads","vehicleScope":"XMAX；限 D84-F8199-T0 使用說明書適用車型","document":"D84-F8199-T0","scope":"不代表所有 XMAX 年式；應核對車身型號及原車手冊版本。","sha256":"fbfc86d16d603e28d5a90496eba8d552dbbeb1073e3e39628b9bc347e5549c2d","pdfPages":104,"retrievedAt":"2026-11-17","sourceRegion":"TW"},"sourceUrl":"https://www.yamaha-motor.com.tw/assets/images/motor/xmax-2026/D84-F8199-T0.pdf#page=72","referenceUrl":"/torque.html#xmax-d84-engine-drain","torqueNmRange":{"min":20,"max":20},"torqueKgfmRange":{"min":2.0394324259558565,"max":2.0394324259558565},"installationApproved":false},{"id":"xmax-d84-oil-filter-cover","manualId":"yamaha-xmax-d84-t0","part":"機油濾清器濾芯蓋螺栓","valueKind":"oem_original_component_reference_not_replacement_approval","originalTorque":{"unit":"N·m","min":10,"max":10},"pdfPage":72,"printedPage":"9-5","conditions":["指濾芯蓋的固定螺栓，原書圖示 3 支；確認 O 型環就位。","不是機油排油螺栓，也不是空氣濾清器蓋。"],"vehicleCompatibilityVerified":false,"replacementCompatibilityVerified":false,"sourceValueChecked":true,"threadDiameterMm":null,"diagramUrl":"/assets/torque-guide/xmax-d84-oil-filter-cover.svg","source":{"id":"yamaha-xmax-d84-t0","vehicleLabel":"XMAX","publisher":"台灣山葉","title":"XMAX 使用說明書 D84-F8199-T0","url":"https://www.yamaha-motor.com.tw/assets/images/motor/xmax-2026/D84-F8199-T0.pdf","landingUrl":"https://www.yamaha-motor.com.tw/aftersales/downloads","vehicleScope":"XMAX；限 D84-F8199-T0 使用說明書適用車型","document":"D84-F8199-T0","scope":"不代表所有 XMAX 年式；應核對車身型號及原車手冊版本。","sha256":"fbfc86d16d603e28d5a90496eba8d552dbbeb1073e3e39628b9bc347e5549c2d","pdfPages":104,"retrievedAt":"2026-11-17","sourceRegion":"TW"},"sourceUrl":"https://www.yamaha-motor.com.tw/assets/images/motor/xmax-2026/D84-F8199-T0.pdf#page=72","referenceUrl":"/torque.html#xmax-d84-oil-filter-cover","torqueNmRange":{"min":10,"max":10},"torqueKgfmRange":{"min":1.0197162129779282,"max":1.0197162129779282},"installationApproved":false},{"id":"xmax-d84-gear-drain","manualId":"yamaha-xmax-d84-t0","part":"齒輪油排油螺栓","valueKind":"oem_original_component_reference_not_replacement_approval","originalTorque":{"unit":"N·m","min":20,"max":20},"pdfPage":74,"printedPage":"9-7","conditions":["原書要求更換新的墊圈；齒輪油加油蓋另裝新的 O 型環，不共用此數字。"],"vehicleCompatibilityVerified":false,"replacementCompatibilityVerified":false,"sourceValueChecked":true,"threadDiameterMm":null,"diagramUrl":"/assets/torque-guide/xmax-d84-gear-drain.svg","source":{"id":"yamaha-xmax-d84-t0","vehicleLabel":"XMAX","publisher":"台灣山葉","title":"XMAX 使用說明書 D84-F8199-T0","url":"https://www.yamaha-motor.com.tw/assets/images/motor/xmax-2026/D84-F8199-T0.pdf","landingUrl":"https://www.yamaha-motor.com.tw/aftersales/downloads","vehicleScope":"XMAX；限 D84-F8199-T0 使用說明書適用車型","document":"D84-F8199-T0","scope":"不代表所有 XMAX 年式；應核對車身型號及原車手冊版本。","sha256":"fbfc86d16d603e28d5a90496eba8d552dbbeb1073e3e39628b9bc347e5549c2d","pdfPages":104,"retrievedAt":"2026-11-17","sourceRegion":"TW"},"sourceUrl":"https://www.yamaha-motor.com.tw/assets/images/motor/xmax-2026/D84-F8199-T0.pdf#page=74","referenceUrl":"/torque.html#xmax-d84-gear-drain","torqueNmRange":{"min":20,"max":20},"torqueKgfmRange":{"min":2.0394324259558565,"max":2.0394324259558565},"installationApproved":false},{"id":"xmax-d84-air-box-mount","manualId":"yamaha-xmax-d84-t0","part":"空氣濾清器箱固定螺栓","valueKind":"oem_original_component_reference_not_replacement_approval","originalTorque":{"unit":"N·m","min":10,"max":10},"pdfPage":79,"printedPage":"9-12","conditions":["指程序第 12 步的空氣濾清器箱固定螺栓。","第 10、13、14 步的皮帶箱空濾蓋、皮帶箱蓋與空濾箱蓋不共用此值。"],"vehicleCompatibilityVerified":false,"replacementCompatibilityVerified":false,"sourceValueChecked":true,"threadDiameterMm":null,"diagramUrl":"/assets/torque-guide/xmax-d84-air-box-mount.svg","source":{"id":"yamaha-xmax-d84-t0","vehicleLabel":"XMAX","publisher":"台灣山葉","title":"XMAX 使用說明書 D84-F8199-T0","url":"https://www.yamaha-motor.com.tw/assets/images/motor/xmax-2026/D84-F8199-T0.pdf","landingUrl":"https://www.yamaha-motor.com.tw/aftersales/downloads","vehicleScope":"XMAX；限 D84-F8199-T0 使用說明書適用車型","document":"D84-F8199-T0","scope":"不代表所有 XMAX 年式；應核對車身型號及原車手冊版本。","sha256":"fbfc86d16d603e28d5a90496eba8d552dbbeb1073e3e39628b9bc347e5549c2d","pdfPages":104,"retrievedAt":"2026-11-17","sourceRegion":"TW"},"sourceUrl":"https://www.yamaha-motor.com.tw/assets/images/motor/xmax-2026/D84-F8199-T0.pdf#page=79","referenceUrl":"/torque.html#xmax-d84-air-box-mount","torqueNmRange":{"min":10,"max":10},"torqueKgfmRange":{"min":1.0197162129779282,"max":1.0197162129779282},"installationApproved":false},{"id":"krv-sa35-battery-terminal","manualId":"kymco-krv-sa35","part":"電瓶接線螺栓","valueKind":"oem_original_component_reference_not_replacement_approval","originalTorque":{"unit":"kgf·m","min":0.2,"max":0.3},"pdfPage":77,"printedPage":"7-7","conditions":["限電瓶接線螺栓，主開關 ON 時不可拔除接線。","原書另列不可超過 0.35 kgf·m；上限不是建議設定值，組裝後仍須確認接線牢固且不干涉。"],"vehicleCompatibilityVerified":false,"replacementCompatibilityVerified":false,"sourceValueChecked":true,"threadDiameterMm":null,"originalMaximumLimit":{"value":0.35,"unit":"kgf·m","valueKind":"ceiling_not_target"},"diagramUrl":"/assets/torque-guide/krv-sa35-battery-terminal.svg","source":{"id":"kymco-krv-sa35","vehicleLabel":"KRV","publisher":"光陽","title":"KRV 使用手冊 SA35AA／AB／AC","url":"https://www.kymco.com.tw/storage/app/uploads/public/608/a4d/5c7/608a4d5c7eec7139917257.pdf","landingUrl":"https://www.kymco.com.tw/manuals/150","vehicleScope":"KRV；限 SA35AA／SA35AB／SA35AC 手冊適用車型","document":"SA35AA / SA35AB / SA35AC","scope":"不能僅憑 KRV 名稱擴及其他型號、年式或改裝端子。","sha256":"582088ac602352e7eed5ff123cbd7cff9b0bec1b601759dd3d069b543d64d9a7","pdfPages":88,"retrievedAt":"2026-11-17","sourceRegion":"TW"},"sourceUrl":"https://www.kymco.com.tw/storage/app/uploads/public/608/a4d/5c7/608a4d5c7eec7139917257.pdf#page=77","referenceUrl":"/torque.html#krv-sa35-battery-terminal","torqueNmRange":{"min":1.96133,"max":2.941995},"torqueKgfmRange":{"min":0.2,"max":0.3},"installationApproved":false}],"unresolved":[{"id":"sym-tw-drg-manual-required","part":"DRG 台灣版外觀組鎖點","status":"taiwan_joint_manual_required","sourceTitle":"三陽台灣官方服務與手冊說明","sourceUrl":"https://tw.sym-global.com/service","explanation":"台灣公開使用說明書未列出這批外觀組各部位的鎖付扭力。需再依一代或二代、車身型號、年式與實際部位確認；目前保留待核定。","missing":"對應台灣車型年式的原廠鎖點維修頁、螺牙規格，以及現售替換件強度、墊片與裝配相容性。","installationApproved":false},{"id":"krv-mirror-breakaway-excluded","manualId":"kymco-krv-sa35","part":"後視鏡可倒扭力","status":"not_installation_torque","explanation":"手冊的 0.85–1.12 kgf·m 說明後視鏡鎖緊後仍可轉動的可倒特性；不能用作固定螺紋的鎖付值。","pdfPages":[63],"missing":"後視鏡接頭對應的原廠安裝規範。","sourceTitle":"KRV 使用手冊 SA35AA／AB／AC","sourceUrl":"https://www.kymco.com.tw/storage/app/uploads/public/608/a4d/5c7/608a4d5c7eec7139917257.pdf#page=63","installationApproved":false}]}}